msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-05 15:36-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-05 15:37-0000\n"
"Last-Translator: LD <ld@internet.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;__d:2;__dn:2,3\n"
"X-Poedit-Basepath: D:\\xampp\\htdocs\\salplus\\app\\plugins\\report_manager\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: controllers/reports_controller.php:199
msgid "Please select a model or a saved report"
msgstr "Por favor selecione uma tabela ou relatório gravado"

#: views/elements/fields.ctp:7
#: views/elements/fields_dnd_table_header.ctp:6
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: views/elements/fields.ctp:8
#: views/elements/filter.ctp:8
#: views/elements/order.ctp:7
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#: views/elements/fields.ctp:9
#: views/elements/fields_dnd_table_header.ctp:8
msgid "Position"
msgstr "Posição"

#: views/elements/fields_dnd_table_header.ctp:7
msgid "Model.Field"
msgstr "Tabela.Campo"

#: views/elements/filter.ctp:9
msgid "Not"
msgstr "Não"

#: views/elements/filter.ctp:10
msgid "Criteria"
msgstr "Critério"

#: views/elements/filter.ctp:11
msgid "Example"
msgstr "Exemplo"

#: views/elements/logical_operator.ctp:3
msgid "Logical Operator"
msgstr "Operador lógico"

#: views/elements/order.ctp:8
msgid "Order 1"
msgstr "Ordem 1"

#: views/elements/order.ctp:9
msgid "Order 2"
msgstr "Ordem 2"

#: views/elements/order_direction.ctp:3
msgid "Order Direction"
msgstr "Direção"

#: views/elements/report_style.ctp:3
msgid "Report Style"
msgstr "Estilo do relatório"

#: views/elements/report_style.ctp:20
msgid "ReportName"
msgstr "Nome"

#: views/elements/report_style.ctp:26
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: views/elements/report_style.ctp:32
msgid "Output"
msgstr "Tipo"

#: views/elements/report_style.ctp:38
msgid "Show record counter"
msgstr "Mostrar contador de registros"

#: views/elements/report_style.ctp:50
msgid "Show items with no related records"
msgstr "Mostrar itens sem registros relacionados"

#: views/elements/report_style.ctp:62
msgid "Save report"
msgstr "Salvar relatório"

#: views/reports/index.ctp:35
#: views/reports/wizard.ctp:74
msgid "Report Manager"
msgstr ""

#: views/reports/index.ctp:41
msgid "New report"
msgstr "Novo relatório"

#: views/reports/index.ctp:44
msgid "Model"
msgstr "Tabela"

#: views/reports/index.ctp:46
#: views/reports/index.ctp:82
#: views/reports/list_one_to_many_options.ctp:28
#: views/reports/list_reports.ctp:28
msgid "--Select--"
msgstr "--Selecione--"

#: views/reports/index.ctp:52
#: views/reports/list_one_to_many_options.ctp:26
msgid "One to many option"
msgstr "Opção de um para muitos"

#: views/reports/index.ctp:54
msgid "<None>"
msgstr "<Nenhum>"

#: views/reports/index.ctp:62
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: views/reports/index.ctp:68
msgid "OR"
msgstr "OU"

#: views/reports/index.ctp:75
msgid "Load report"
msgstr "Abrir relatório"

#: views/reports/index.ctp:80
#: views/reports/list_reports.ctp:26
msgid "Saved reports"
msgstr "Relatórios gravados"

#: views/reports/index.ctp:89
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: views/reports/index.ctp:91
msgid "Load"
msgstr "Abrir"

#: views/reports/report_display.ctp:95
#: views/reports/report_display_one_to_many.ctp:158
msgid "Count:"
msgstr "Total:"

#: views/reports/report_display.ctp:97
#: views/reports/report_display_one_to_many.ctp:170
msgid "Report Created"
msgstr "Relatório criado"

#: views/reports/wizard.ctp:26
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: views/reports/wizard.ctp:27
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: views/reports/wizard.ctp:28
msgid "Finish"
msgstr "Finalizar"

#: views/reports/wizard.ctp:41
msgid "Step 1"
msgstr "Passo 1"

#: views/reports/wizard.ctp:42
msgid "Select fields"
msgstr "Selecione campos"

#: views/reports/wizard.ctp:48
msgid "Step 2"
msgstr "Passo 2"

#: views/reports/wizard.ctp:49
msgid "Set the filter"
msgstr "Configure o filtro"

#: views/reports/wizard.ctp:55
msgid "Step 3"
msgstr "Passo 3"

#: views/reports/wizard.ctp:56
msgid "Select order"
msgstr "Selecione a ordenação"

#: views/reports/wizard.ctp:62
msgid "Step 4"
msgstr "Passo 4"

#: views/reports/wizard.ctp:63
msgid "Select style"
msgstr "Selecione o estilo"

#: views/reports/wizard.ctp:69
msgid "Step 1 Fields"
msgstr "Passo 1 Campos"

#: views/reports/wizard.ctp:124
msgid "Step 2 Filter"
msgstr "Passo 2 Filtro"

#: views/reports/wizard.ctp:135
msgid "Step 3 Order"
msgstr "Passo 3 Ordem"

#: views/reports/wizard.ctp:146
msgid "Step 4 Style"
msgstr "Passo 4 Estilo"

